Quand la nature s'impose à la vie des hommes …

Mais ce paysage si fantastique n’est pas toujours bienveillant, le pack arctique s’est bloqué ce matin-là dans la baie, les bateaux se faufilent entre les glaces flottantes, les craquements de la coque nous impressionnent, le paysage nous envahit. Un jeune garçon inquiet guide son père pour franchir à temps le pack de glace. Il doit prendre l’avion à Kulusuk, pour une année de cours au Danemark.